viernes, 16 de noviembre de 2012

Ernesto Cardenal : poesía científica.

Ernesto Cardenal Martínez (Granada, Nicaragua, 20 de xaneiro de 1925) é un poeta, sacerdote, teólogo, escritor, tradutor, escultor e político nicaragüense de fama mundial, ante todo, pola súa obra poética, que lle fixo merecedor de varios premios internacionais.

Dentro da súa obra poética cabe destacar Cántico cósmico, extenso poema no que predomina a mutación disciplinaria, que consiste na alteración e sustitución dos discursos típicos da poesía mediante o uso e superposición de discursos de disciplinas non literarias como a física cuántica, o cristianismo e o testimonio histórico.

Deste modo, a obra divídese en 43 cantigas como :

1. El big-bang.
2. La palabra.
3. Fuga de otoño.
4. Expansión.
5. Estrellas y luciérnagas.
6. Más allá y más acá.
7. El cálculo infinitesimal de las manzanas.
8. Condensación y visión de San José de Costa Rica.
9. Canción del espacio-tiempo.
10. Cántico del sol.

Así, destacamos en relación coa ciencia a Cantiga 1 : El big-bang. ( fragmento ).


En el principio no había nada
ni espacio
ni tiempo.
El universo entero concentrado
en el espacio del núcleo de un átomo,
y antes aun menos, mucho menor que un protón,
y aun menos todavía, un infinitamente denso punto matemático.
Y fue el Big Bang.
La Gran Explosión.
El universo sometido a relaciones de incertidumbre,
su radio de curvatura indeterminado,
su geometría imprecisa
con el principio de incertidumbre de la Mecánica Cuántica,
geometría esférica en su conjunto pero no en su detalle,
como cualquier patata o papa indecisamente redonda,
imprecisa y cambiando además constantemente de imprecisión
todo en una loca agitación,
era la era cuántica del universo,
período en el que nada era seguro:
aun las "constantes" de la naturaleza fluctuantes indeterminadas,
esto es
verdaderas conjeturas del dominio de lo posible.
Protones, neutrones y electrones eran
completamente banales.
Estaba justificado decir que en el principio
la materia se encontraba completamente desintegrada.
Todo oscuro en el cosmos.


Enlace a todas as cantigas aquí.


No hay comentarios:

Publicar un comentario